1
00:00:21,530 --> 00:00:27,264
הורד סרטים עם דיבוב וכתוביות בפרסית
.::WWW.KING-MOVIE.SITE::.

2
00:00:27,265 --> 00:00:33,521
חדשות הסרטים והסדרות האחרונות בערוץ הטלגרם שלנו
telegram.me/KING_MOVIE | @King_Movie

3
00:00:33,521 --> 00:00:41,862
עקבו אחרינו באינסטגרם
@KINGMOVIE.CO

4
00:06:40,934 --> 00:06:44,170
אם יש לי כסף
יש לי את יהודה שלך מולי

5
00:06:54,112 --> 00:06:56,111
קוראים לו אולג

6
00:06:56,114 --> 00:06:58,914
כן ידידי
ה-CIA

7
00:11:21,570 --> 00:11:23,403
הכרטיס היה טוב

8
00:11:23,405 --> 00:11:26,104
היית צריך להגיד לך את זה
פעולה משנית בעיצומה

9
00:11:26,107 --> 00:11:27,340
זה היה שווה את הסיכון

10
00:11:27,343 --> 00:11:29,875
פשוט ידעתי
אתה תתגבר על זה

11
00:11:29,877 --> 00:11:32,010
אני יודע שאתה יכול
בצע פעולה נוספת

12
00:11:32,013 --> 00:11:34,313
ExSo שחרר אותי, חשבתי

13
00:11:34,315 --> 00:11:37,149
אבל הוא עשה את זה
מפרט מלא הסכים להוציא אותך

14
00:11:37,151 --> 00:11:38,283
יאלה

15
00:11:38,286 --> 00:11:39,818
ניתן לעבד את המידע כבר עכשיו

16
00:11:39,821 --> 00:11:41,287
זו המטרה הראשונה
קיבלנו את זה בלונדון

17
00:11:41,289 --> 00:11:43,223
אנחנו רוצים שזה יטופל

18
00:11:56,571 --> 00:11:59,371
לי אמר את הטיסה הזו
מלא מקוללים ו

19
00:11:59,374 --> 00:12:00,871
הוא פושע
אבל לא האמנתי עד

20
00:12:00,873 --> 00:12:02,373
שראיתי אותך

21
00:12:02,376 --> 00:12:04,576
מה שלומך ג'קי
הו אלוהים, מייק

22
00:12:04,578 --> 00:12:07,077
מה אתה עושה פה לא בסדר?
חשבתי שפרשת

23
00:12:07,079 --> 00:12:09,281
בדימוס? לעזאזל, אני לא יכול לפרוש
יש לי שלוש נשים לשעבר

24
00:12:09,284 --> 00:12:12,383
בוא נלך, אתה חם מאוד
אבל אתה מכיר את עצמך

25
00:12:12,386 --> 00:12:15,019
האם אתה עדיין משתמש בקוקאין טהור?

26
00:12:15,022 --> 00:12:18,989
אם הסתיימו ברכותיך
אנחנו צריכים ללכת לפי התוכנית

27
00:12:18,991 --> 00:12:21,592
מבוסס על מידע
אנחנו במרחק שתים עשרה שעות בדיוק מהגעה למטרה

28
00:12:21,595 --> 00:12:23,262
אני עובד לבד
אתה בעצמך יודע

29
00:12:25,064 --> 00:12:28,598
אל תהיה גס רוח, איש זקן
כן בסדר

30
00:12:28,601 --> 00:12:31,367
תראה, זה א
אין חאג'י מדרגה שלישית לעקוב אחריו, בסדר?

31
00:12:31,370 --> 00:12:35,306
אדם רע
בראש רשימת ההרוגים של הנשיא

32
00:12:35,308 --> 00:12:38,044
ברנן יהיה שם
אבל הניתוח שלי

33
00:12:39,312 --> 00:12:41,544
קולינס, התחת שלי נקרע
לארוז

34
00:12:41,546 --> 00:12:45,281
מפחדת שה-EXאז למה?
האם הם הולכים לעשות משחק מטורף שוב?

35
00:12:45,284 --> 00:12:47,085
אתה יודע
. . . בלבד

36
00:12:49,221 --> 00:12:50,620
זוהי פעולה במפרט מלא

37
00:12:50,622 --> 00:12:52,088
. . . הו

38
00:12:52,090 --> 00:12:53,955
זו בעיה מוסרית
עובד אחר

39
00:12:53,958 --> 00:12:56,191
שמעתי אותם תופרים

40
00:12:56,193 --> 00:12:58,026
הם עושים את זה קשה יותר מתחת של גמל

41
00:12:58,029 --> 00:13:01,300
אם אתה לא רוצה ללכת הביתה
אני נוסע ללונדון

42
00:13:02,567 --> 00:13:04,099
אני צריך אותך

43
00:13:04,101 --> 00:13:06,000
תתכונן להמראה

44
00:13:06,003 --> 00:13:08,403
תהיה שחקן קבוצתי

45
00:13:08,406 --> 00:13:10,405
אני אוהב אותך, מייק
תמיד יש לי

46
00:13:10,408 --> 00:13:12,641
! היי

47
00:13:12,643 --> 00:13:14,075
אתה מנוף

48
00:13:14,078 --> 00:13:15,644
הטייס אמר שאנחנו רוצים לשבת
חגור את חגורת הבטיחות

49
00:13:15,646 --> 00:13:18,012
אני רק רוצה
אני אעיר את עור האם הכלב הזה עד הלילה

50
00:13:18,015 --> 00:13:19,614
ג'קי קולינס
פיט סמואלסון

51
00:13:19,617 --> 00:13:20,649
פיט
ג'קי

52
00:13:20,651 --> 00:13:22,550
אני ופיט
היינו ביחד בלוב

53
00:13:22,553 --> 00:13:25,052
זה היה אז זבל
זה עכשיו

54
00:13:25,055 --> 00:13:26,655
אבל המפעיל צודק מאוד

55
00:13:26,657 --> 00:13:30,091
ובכן, הזקן טועה
אני יותר טוב ממנו

56
00:13:30,094 --> 00:13:31,494
בכנות
אני הכי טוב

57
00:14:19,407 --> 00:14:21,643
אתה צוחק עליי?

58
00:14:23,310 --> 00:14:25,109
מה קולינס עושה פה לא בסדר?

59
00:14:25,112 --> 00:14:26,445
על מה אתה מדבר?

60
00:14:26,448 --> 00:14:29,148
על מה אני מדבר?
הו אלוהים, לי

61
00:14:29,151 --> 00:14:31,683
אני מדבר על מכור למלחמה חמה
הוא לא הולך הביתה

62
00:14:31,685 --> 00:14:33,453
כי אתה לא מאפשר את זה

63
00:14:34,523 --> 00:14:36,756
אני רוצה את קולינס בטיסה הזו

64
00:14:36,758 --> 00:14:40,092
גם אתה, ברנן
חשבתי שאתם חברים

65
00:14:40,095 --> 00:14:42,494
לא, אנחנו חברים
בתור חבר שלו, אני שואל אותך את זה

66
00:14:42,496 --> 00:14:44,996
פתח אותו, שלח אותו הביתה

67
00:14:44,999 --> 00:14:46,364
אשתו ילדה ילד

68
00:14:46,367 --> 00:14:49,367
הוא עוד לא ראה את זה מקרוב
ברצון ה'

69
00:14:49,370 --> 00:14:51,670
כולנו הקרבנו
הוא יכול להתמודד עם זה

70
00:14:51,672 --> 00:14:53,471
בהחלט
הפנים שלך יסדקו מחר

71
00:14:53,474 --> 00:14:56,206
ואז תלך לשורש
תינוק

72
00:14:56,209 --> 00:14:58,509
אהה

73
00:14:58,511 --> 00:15:00,514
איפה החלק הראשון של הכסף שלי?

74
00:15:04,752 --> 00:15:06,152
לבדוק שוב

75
00:15:11,423 --> 00:15:14,191
הפסדת מיליון דולר
כל כך בקלות

76
00:15:14,194 --> 00:15:15,593
אני אוהב את ימי שלישי הפחד

77
00:15:15,595 --> 00:15:17,294
די לפחד בימי שלישי

78
00:15:17,297 --> 00:15:19,362
כל יום עכשיו
כל היום מלא בפחד

79
00:15:19,365 --> 00:15:22,165
אבל לדפוק את זה, רק אחד
התואר של חמישים לא נלקח

80
00:15:22,167 --> 00:15:24,333
הו, לא החמצתי הזדמנות בכל חיי

81
00:15:24,336 --> 00:15:28,371
נחיתה בתא כלא
זה בכלל לא בתוכנית שלי

82
00:15:28,374 --> 00:15:30,440
אז אתה ממזר בר מזל

83
00:15:30,442 --> 00:15:32,310
בראש רשימת החיסולים של הנשיא
מי הוא

84
00:15:36,048 --> 00:15:37,581
טרי מקנייט

85
00:15:37,584 --> 00:15:41,217
הוא כוח מבצעי סודי
הוא נכח בפקיסטן

86
00:15:41,220 --> 00:15:43,352
הפך למוסלמי
להבין טוב יותר את האויב שלך

87
00:15:43,354 --> 00:15:45,454
או לפחות כך הוא טוען

88
00:15:45,457 --> 00:15:47,758
עד ISI
זה תופס אותו

89
00:15:47,760 --> 00:15:49,325
הוא מספק את זה

90
00:15:49,327 --> 00:15:51,428
שלוש שנים
הוא אוכל את המידע שלנו

91
00:15:51,430 --> 00:15:54,329
המידע נמסר לטליבאן

92
00:15:54,332 --> 00:15:55,831
הרבה מהאנשים שלנו נהרגים

93
00:15:55,834 --> 00:15:57,633
שבא שיקרצ'י חאג'י

94
00:15:57,635 --> 00:16:00,134
לוחם אישי שבא
לעזאזל

95
00:16:00,137 --> 00:16:02,805
לעולם לא ננצח במלחמה הזו

96
00:16:02,807 --> 00:16:04,740
מהו התהליך הנדרש?

97
00:16:04,743 --> 00:16:06,841
זה מזכויותיו כאמריקאי
הוא אחז בידו

98
00:16:06,844 --> 00:16:08,511
כשהפך למחבל

99
00:16:08,513 --> 00:16:09,812
קרא לי לתהליך הנדרש

100
00:16:11,683 --> 00:16:14,617
הו, אני מצטער
. . . אני

101
00:16:14,619 --> 00:16:15,818
הפרעתי לך?

102
00:16:15,820 --> 00:16:17,719
סיפור טוב, ספוק

103
00:16:17,722 --> 00:16:20,288
אבל שמעתי משהו אחר

104
00:16:20,291 --> 00:16:21,790
שמעתי אותך מתי
הכריכה שלו חשופה

105
00:16:21,792 --> 00:16:22,790
הבנת

106
00:16:22,793 --> 00:16:24,759
להכחיש את זה

107
00:16:24,762 --> 00:16:26,363
האם זה נגמר

108
00:16:29,366 --> 00:16:32,666
מקנייט הולך עם סדרה של
קציני FSB רוסים לשעבר יוחלפו

109
00:16:32,669 --> 00:16:34,369
בשביל מה העסקה?
אנחנו לא יודעים

110
00:16:34,371 --> 00:16:37,370
אבל אנחנו יודעים
הוא עובד בשביל האיש הזה, פארוג חסן

111
00:16:37,373 --> 00:16:40,507
לחסן יש לאום סורי
זה מעביר מידע, כלי נשק ואנשים

112
00:16:40,510 --> 00:16:43,310
אבל אין לו אמונות חזקות במיוחד
הוא מתעניין יותר בכסף

113
00:16:43,313 --> 00:16:45,513
זה לא רק הוא

114
00:16:45,515 --> 00:16:48,482
מידע פרטי אליו
זה מספק לו כיסוי משפטי

115
00:16:48,485 --> 00:16:51,053
אלה בני בריתו הידועים

116
00:16:52,589 --> 00:16:53,587
אתה מתחיל כאן

117
00:16:53,590 --> 00:16:54,723
חכה

118
00:16:55,791 --> 00:16:57,226
לחזור

119
00:17:01,296 --> 00:17:02,460
שם

120
00:17:02,463 --> 00:17:04,164
טוני דייטון

121
00:17:05,301 --> 00:17:06,866
ובכן, זה שובר את המתח

122
00:17:06,869 --> 00:17:10,236
לפני כמה שנים הוא היה באפגניסטן
לשמור

123
00:17:10,239 --> 00:17:13,341
עשית לי טובה
כן, הוא חשב אותו דבר

124
00:17:14,577 --> 00:17:17,376
מטען חבלה
הוא כמעט חתך אותו לשניים

125
00:17:17,379 --> 00:17:18,511
תראה, הבחור הזה הוא חבר שלך

126
00:17:18,514 --> 00:17:20,179
עכשיו הוא הפך לאדם רע

127
00:17:20,181 --> 00:17:21,783
אולי זה עדיף
פתור את הבעיה הזאת שם, ג'קי בוי

128
00:17:23,351 --> 00:17:25,184
היינו מאוד קרובים אז

129
00:17:25,186 --> 00:17:26,819
הוא אח שלי

130
00:17:26,822 --> 00:17:28,588
כמוך מייק

131
00:17:28,591 --> 00:17:29,755
מפעיל טוב

132
00:17:29,757 --> 00:17:31,658
זה לא אפשרי
קופתי מעורב בצרה הזו

133
00:18:29,414 --> 00:18:30,616
חוץ מחמדנות

134
00:18:32,585 --> 00:18:34,852
תאוות בצע לעבודה

135
00:18:37,991 --> 00:18:39,389
. . . מר מקנייט

136
00:18:39,391 --> 00:18:41,456
היית צריך לקבל את עצת ה-CIA

137
00:18:41,459 --> 00:18:43,462
והשתמשת בסודיות

138
00:18:46,431 --> 00:18:47,663
בבקשה

139
00:18:47,666 --> 00:18:51,233
אני אף פעם לא. . אני לא פוגש את סיארו
. . . בלבד

140
00:18:51,235 --> 00:18:54,836
. . . אני עושה את זה בטלפון
אל תטרח

141
00:18:54,839 --> 00:18:56,540
עכשיו תן לי שם

142
00:18:58,510 --> 00:19:01,978
לפני שנכנסו עשרים איש
. . . הדם שלך

143
00:19:01,980 --> 00:19:04,247
קבל את החשבון של הילדים שלך

144
00:19:05,650 --> 00:19:09,920
במקביל, גם אשתך
טובע בזרעו של עצמו

145
00:19:12,991 --> 00:19:14,490
לי

146
00:19:16,894 --> 00:19:18,361
לי

147
00:19:21,498 --> 00:19:23,233
! בבקשה

148
00:19:51,494 --> 00:19:52,694
בטוח

149
00:20:03,438 --> 00:20:05,672
דיסטון מה שלומך ילד
אני ג'ק קולינס

150
00:20:05,675 --> 00:20:07,777
כן, גם אני אחי
גם אני

151
00:20:10,313 --> 00:20:14,379
תראה, אני חייב לראות אותך
אני מגיע בזמן, אני רוצה שתעשה לי טובה

152
00:20:14,381 --> 00:20:17,450
תודה לך
בסדר להתראות

153
00:20:27,929 --> 00:20:30,428
ובכן, ג'קי
איך המשפחה

154
00:20:30,431 --> 00:20:32,899
בפעם האחרונה
מתי נסעתם לאמריקה?

155
00:20:32,901 --> 00:20:34,933
היי מייק

156
00:20:34,935 --> 00:20:36,803
לך תשאיר את זה בעצמך, בסדר?

157
00:20:39,007 --> 00:20:40,737
לראות

158
00:20:40,740 --> 00:20:43,407
חייב להתחייב לנאמנות
לשתוק מול הבחורה הזאת?

159
00:20:43,410 --> 00:20:48,514
ל-CIA, למערכת ש
אכפת לך?

160
00:20:48,516 --> 00:20:49,982
רידם לנאמנות

161
00:20:49,984 --> 00:20:51,682
לך לבית של ג'ק

162
00:20:51,684 --> 00:20:53,617
לך לראות את התינוק שלך, הא?

163
00:20:53,620 --> 00:20:55,020
להיות אבא

164
00:20:55,022 --> 00:20:57,120
אתה עכשיו אבא
מייק

165
00:20:57,123 --> 00:20:58,723
לא אבא
אני מפסיד שלוש פעמים

166
00:20:58,726 --> 00:21:00,090
הוא צריך להיות בבית עם ילדיו

167
00:21:00,093 --> 00:21:02,127
במקום זאת
אני צריך להתמודד עם אנשים רעים

168
00:21:02,129 --> 00:21:04,427
בגלל זה
אני לא אטבע את עצמי במזונות

169
00:21:04,430 --> 00:21:06,298
מכשפות זבל

170
00:21:27,820 --> 00:21:31,655
! הקאובוי האהוב עליי

171
00:21:31,657 --> 00:21:34,657
דייטון
ממזר

172
00:21:34,660 --> 00:21:38,128
מה שלומך ילד
אתה מבין בעצמך, בן, אני לא רע, מה איתך?

173
00:21:38,130 --> 00:21:39,728
אני בסדר, ילד, כן
אני בסדר

174
00:21:39,731 --> 00:21:41,630
מיי ברנן
ופיט סמואלסון

175
00:21:41,633 --> 00:21:43,066
טוני דייטון

176
00:21:43,069 --> 00:21:44,668
אני שמח, בן
אני שמח

177
00:21:44,670 --> 00:21:47,402
אני חושב שאמרת את הבחור הזה
זבל

178
00:21:47,405 --> 00:21:49,705
זה לא נראה ככה

179
00:21:49,707 --> 00:21:51,840
אני לא מחבב אותך

180
00:21:51,843 --> 00:21:53,077
זה זבל?

181
00:21:54,611 --> 00:21:56,078
לשבת

182
00:21:56,081 --> 00:21:57,146
אלן

183
00:22:02,086 --> 00:22:05,687
ובכן. . ה-CIA עדיין חושב
יכול עם

184
00:22:05,689 --> 00:22:07,622
הסר משאבים
האם הבוקרים יכולים לנצח?

185
00:22:07,624 --> 00:22:09,023
אני קורא לזה ייאוש

186
00:22:09,026 --> 00:22:10,793
ממש כואב

187
00:22:10,795 --> 00:22:12,727
אבל נראה שאין לך בעיה

188
00:22:12,730 --> 00:22:14,029
הילה

189
00:22:14,031 --> 00:22:15,697
מלחמה מספקת כלים

190
00:22:15,699 --> 00:22:18,533
היופי של המערכת הקפיטליסטית שלנו

191
00:22:18,535 --> 00:22:21,468
אנחנו אחים, נכון?

192
00:22:21,471 --> 00:22:23,104
זה לא כאילו אנחנו יכולים
בואו ניסוג

193
00:22:23,107 --> 00:22:26,740
אנחנו כל כך מתגעגעים להתרגשות
זו הבעיה שלנו

194
00:22:26,743 --> 00:22:28,742
איך המשפחה

195
00:22:28,745 --> 00:22:30,112
הו אתה יודע

196
00:22:30,114 --> 00:22:31,745
אני בשיטת העבודה

197
00:22:31,748 --> 00:22:33,115
אלוהים שלי

198
00:22:33,117 --> 00:22:34,983
מה אתה

199
00:22:34,985 --> 00:22:38,151
הצעיר מכר אותי למספרה זבל

200
00:22:38,154 --> 00:22:39,620
אתה לא מאמין

201
00:22:39,622 --> 00:22:41,487
ליסה
הוא תולה כל מה שזז

202
00:22:41,490 --> 00:22:42,755
תוציא את הראש של אבא שלו

203
00:22:42,758 --> 00:22:45,492
הוא רק בן שש עשרה

204
00:22:45,494 --> 00:22:46,760
הכל בסדר

205
00:22:46,763 --> 00:22:49,465
זבל מלוכלך

206
00:22:50,699 --> 00:22:52,532
טוב לראות אותך, ילד

207
00:22:52,534 --> 00:22:54,500
גם אני ילד
גם אני

208
00:22:54,503 --> 00:22:56,802
לא כמו פעם?

209
00:22:56,804 --> 00:22:58,873
אני שמח על כך
אני רואה שאתה עדיין נלחם

210
00:23:02,711 --> 00:23:04,677
לחיים ציידים

211
00:23:04,680 --> 00:23:06,579
מי הצייד?

212
00:23:06,582 --> 00:23:08,048
אני לוחם צללים

213
00:23:08,050 --> 00:23:09,617
מה אתה

214
00:23:11,954 --> 00:23:13,755
אלוהים שלי

215
00:23:14,857 --> 00:23:16,488
אז מה אתה רוצה

216
00:23:16,491 --> 00:23:18,556
המידע שלנו אומר את זה
איתך

217
00:23:18,558 --> 00:23:21,460
הוא עבד בסוריה

218
00:23:24,165 --> 00:23:25,864
כן, זה נכון

219
00:23:25,867 --> 00:23:28,500
פארו חסן
הוא אדם טוב

220
00:23:28,503 --> 00:23:30,237
האם אתה קרוב

221
00:23:30,239 --> 00:23:32,237
עזרתי לו לבנות כאן

222
00:23:32,240 --> 00:23:34,907
ובכן, השאלה היא כזו
מה אתה רוצה ממנו

223
00:23:34,909 --> 00:23:38,709
הוא מנהל ארגון טרור בינלאומי
שאני לא יודע?

224
00:23:40,914 --> 00:23:43,214
אתה מאוד מצחיק

225
00:23:43,217 --> 00:23:46,685
לטובתך האישית
לשתף איתנו פעולה

226
00:23:46,687 --> 00:23:47,986
דייטון

227
00:23:47,988 --> 00:23:50,156
אנחנו רק רוצים לדבר עם הבחור הזה
זה לא נושא חשוב

228
00:23:51,591 --> 00:23:53,825
יאלה ד
בגללי

229
00:23:53,827 --> 00:23:54,959
בסדר בטח

230
00:23:54,962 --> 00:23:56,227
אני אומר שאין בעיה, חבר

231
00:23:56,230 --> 00:23:58,196
אם רק היית רוצה

232
00:23:58,198 --> 00:23:59,797
לא שלושת הציידים האלה

233
00:23:59,800 --> 00:24:01,865
תסלח לי
לוחם צללים

234
00:24:01,868 --> 00:24:03,236
אתה יודע מה אני אומר?

235
00:24:04,537 --> 00:24:08,172
פארו הוא אח שלי כמוך

236
00:24:08,175 --> 00:24:09,239
נתראה עבור

237
00:24:09,242 --> 00:24:10,673
אנחנו לא כאן כדי להפשיט את הקרקפת, בסדר?

238
00:24:10,675 --> 00:24:12,308
אני לא רוצה להיכנס לפרטים

239
00:24:12,311 --> 00:24:15,578
אבל המבצע שלנו
זה לא סותר את האינטרסים שלך

240
00:24:15,581 --> 00:24:16,748
אני מבטיח

241
00:24:18,985 --> 00:24:22,620
אנחנו יכולים
אנו נשלם לך עבור כל מידע שהוא מספק

242
00:24:24,724 --> 00:24:25,825
טוב מאוד

243
00:24:37,202 --> 00:24:38,968
לנגלי רוצה חדשות חדשות

244
00:24:38,971 --> 00:24:41,137
אוניל עוואדי
אתה בדרך

245
00:24:41,139 --> 00:24:43,105
הוא אמר שעדיף לא להסתבך

246
00:24:43,108 --> 00:24:45,274
זה המידע שרצית
תודה לך

247
00:24:45,277 --> 00:24:48,980
בלילה, כשהיה לנו זמן
. . . תירה במסוק

248
00:24:56,653 --> 00:24:58,854
לא, סוריה מעניינת
אבל זה כבר לא כמו הימים הטובים

249
00:24:58,856 --> 00:25:00,856
אתה ואני
היינו באפגניסטן, חבר

250
00:25:00,859 --> 00:25:02,957
כן, אף פעם לא בגלל שהצלתי אותך
לא הודת לי

251
00:25:02,960 --> 00:25:05,126
החלפת זבל

252
00:25:05,129 --> 00:25:07,161
עלית על מטען חבלה קופתי

253
00:25:07,163 --> 00:25:09,131
כן, אל תדאג, ילד
בכית כמו מלאך קטן

254
00:25:09,134 --> 00:25:10,597
כשלקחתי את זה ממך

255
00:25:10,600 --> 00:25:12,267
אני מתגעגע אליך, אתה יודע?

256
00:25:12,270 --> 00:25:14,001
קרב טולי

257
00:25:14,004 --> 00:25:15,771
מתקרב ו

258
00:25:15,773 --> 00:25:17,304
בכניסה של הילד

259
00:25:17,307 --> 00:25:19,073
טבלו את הסכין עמוק לתוך הגוף

260
00:25:19,075 --> 00:25:21,809
הוא סובב אותו, וראה שהוא
חאג'י האומלל מת

261
00:25:21,812 --> 00:25:24,345
טלי
הוא היה אחד מהאנשים הפרועים האלה, בן

262
00:25:24,347 --> 00:25:26,280
כן, בחצר האחורית שלו
זה היה מקום גדול

263
00:25:26,283 --> 00:25:27,884
למה ציפית

264
00:25:33,689 --> 00:25:35,557
לא נשאר כלום, חבר

265
00:25:38,693 --> 00:25:40,860
בסדר, התור הבא

266
00:25:40,863 --> 00:25:42,231
חסן בא לראות אותנו שם

267
00:26:08,790 --> 00:26:10,888
! אה
מה קורה

268
00:26:10,891 --> 00:26:12,857
סמואלסון, תסתובב
קח את ה-M4

269
00:26:12,860 --> 00:26:15,727
אל תירה בו
אנחנו צריכים את זה בחיים

270
00:26:15,729 --> 00:26:17,396
אנחנו צריכים להשיג את הממזר הזה קודם

271
00:26:17,399 --> 00:26:20,234
להירגע
מארב

272
00:26:50,898 --> 00:26:52,630
לירות

273
00:26:56,002 --> 00:26:57,636
טרי מקנייט אומר שלום

274
00:27:04,077 --> 00:27:05,410
! קולינס

275
00:27:11,917 --> 00:27:13,384
! הוא מת

276
00:27:13,386 --> 00:27:15,888
מה אתה עושה
! לך ללכת

277
00:27:24,330 --> 00:27:25,431
! ללכת

278
00:27:37,775 --> 00:27:38,942
! ללכת

279
00:27:49,887 --> 00:27:51,921
מה שנעשה נעשה

280
00:27:51,923 --> 00:27:54,791
מותו של ברנן לא משנה דבר
אנחנו עדיין צריכים להגיע לעבודה

281
00:28:03,833 --> 00:28:06,202
חייב להיות לפני שסמואלסון ייהרג
להיפטר ממנו

282
00:28:06,204 --> 00:28:08,069
אתה צוחק עליי?

283
00:28:08,072 --> 00:28:09,337
אני צריך לעשות את זה לבד

284
00:28:09,340 --> 00:28:11,306
אני הייתי זה שהציל אותך, אידיוט

285
00:28:11,308 --> 00:28:12,408
אני לא צריך את זה

286
00:28:12,410 --> 00:28:14,408
זה מאט את העבודה שלי

287
00:28:14,411 --> 00:28:16,210
לקחת הרבה מהכדורים האלה

288
00:28:16,213 --> 00:28:18,113
המוות של ברנן הוא אשמתך

289
00:28:19,382 --> 00:28:21,149
אה, אתה רוצה ללכת לאמא כלב?

290
00:28:21,151 --> 00:28:22,216
כל הכבוד לצ'אק

291
00:28:22,219 --> 00:28:23,917
מצא דרך לשתף פעולה

292
00:28:23,920 --> 00:28:26,286
אחרת, הסרט המצויר נגמר
אני עם שניכם

293
00:28:26,289 --> 00:28:28,188
גם בטיסה הבאה תיסעו הביתה

294
00:28:28,191 --> 00:28:31,226
אני רוצה אותך
קח את היום שלך בחוץ

295
00:28:31,228 --> 00:28:33,293
לדמיין את זה
ותביא את זה לכאן

296
00:28:33,296 --> 00:28:35,128
קייט ודייב עוזרים

297
00:28:35,130 --> 00:28:37,231
תראה לי
אם נקבל את הרקורד שלך

298
00:28:37,233 --> 00:28:39,166
יותר מזל עבור
יש לנו את מיקומו של מקנייט מלבד המארב

299
00:28:39,169 --> 00:28:41,102
מה, אתה רוצה לצאת כל הלילה?

300
00:28:41,104 --> 00:28:42,536
עלינו להילחם בחוכמה

301
00:28:42,539 --> 00:28:45,305
קולינס, מישהו באחריותך
האם אתה מפקפק בכך?

302
00:28:45,307 --> 00:28:47,273
כולנו עצובים בשביל ברנן

303
00:28:47,276 --> 00:28:49,008
חכה רגע

304
00:28:49,011 --> 00:28:51,513
אז תגיד לי אם אתה עדיין שם לב
יש משימה או אין?

305
00:28:53,048 --> 00:28:54,348
הקשיבו להזמנה

306
00:28:54,350 --> 00:28:56,182
התקבל

307
00:28:56,185 --> 00:28:59,087
מה קורה לחלקו של ברנן?

308
00:29:02,156 --> 00:29:05,258
מה קרה לך?

309
00:29:06,527 --> 00:29:08,294
! אספן אשפה

310
00:29:08,297 --> 00:29:11,864
! לעזאזל, זה מספיק

311
00:29:11,866 --> 00:29:14,567
אם אחד מכם
אל תסכן את הניתוח שלי

312
00:29:14,570 --> 00:29:16,837
זה הדבר האחרון
אתה עושה

313
00:29:18,606 --> 00:29:20,207
! לך עכשיו

314
00:29:50,870 --> 00:29:53,273
. . . תן לי להסביר
להיחנק מדם

315
00:29:54,508 --> 00:29:56,240
עכשיו אני רוצה לקבור את הגופות בזה

316
00:29:56,243 --> 00:29:57,908
בואו נארב פעם נוספת

317
00:29:57,910 --> 00:29:59,476
אני יורה בך
האם הבנת

318
00:29:59,479 --> 00:30:01,345
לפני שהוא מתחיל
זה מסתיים

319
00:30:01,347 --> 00:30:03,347
בעיני הבוס

320
00:30:03,350 --> 00:30:05,149
טוב מאוד
חסן

321
00:30:05,152 --> 00:30:07,184
אתה יכול ללכת חבר
להמריא

322
00:30:07,186 --> 00:30:10,153
התקבל

323
00:30:10,156 --> 00:30:13,423
די, אתה באמת צריך
האם עלינו להילחם ב-CIA?

324
00:30:13,426 --> 00:30:16,593
על הגנה מפני
תתמקד בנו

325
00:30:16,596 --> 00:30:18,129
את השאר אסדר

326
00:30:34,179 --> 00:30:36,311
טוב מאוד, גבירותיי ורבותיי
אנחנו הולכים

327
00:30:36,314 --> 00:30:38,481
צדקת
ה-CIA שלח קומץ ציידי כפרים

328
00:30:38,483 --> 00:30:40,281
להכניס אותך פנימה
זיהינו את ראש הצוות

329
00:30:40,284 --> 00:30:42,485
אחד מהם הוא אחד מהחברים הוותיקים שלך
לחשוב

330
00:30:42,487 --> 00:30:44,252
ג'ונטו לך

331
00:30:44,255 --> 00:30:46,991
אפגניסטן או
שמרת משהו כזה?

332
00:30:48,326 --> 00:30:50,125
כן, קולינס

333
00:30:50,127 --> 00:30:52,694
סוכן SEAL לשעבר
כמעט אותו דבר כמוני

334
00:30:52,697 --> 00:30:54,263
כמעט

335
00:30:54,265 --> 00:30:56,931
לכוחות האלה יש יכולות רבות
דייטון

336
00:30:56,933 --> 00:31:00,534
טרי
הבטיחות שלך חשובה לי יותר מכל דבר אחר

337
00:31:00,537 --> 00:31:03,372
אני אקח אותך לסירה

338
00:31:03,374 --> 00:31:05,206
איוון כאן
יש טיפול

339
00:31:05,208 --> 00:31:07,477
ככה אתה באמת רוצה
לקדם את הפעולה שלך?

340
00:31:11,181 --> 00:31:14,280
אני מחזיק אותך בתנועה
טרי
אני אחזיק אותך בחיים

341
00:31:14,283 --> 00:31:17,118
הרגע סיימנו כאן, נכון?
די לדבר

342
00:31:18,522 --> 00:31:20,988
תישאר איפה שאתה
. . . תקשיב, אנתוני

343
00:31:20,990 --> 00:31:23,324
הבחור שנתן לי את זה

344
00:31:23,326 --> 00:31:26,025
איך להשתמש בסכין
לימד אותי

345
00:31:26,028 --> 00:31:28,662
הוא וכל משפחתו

346
00:31:28,665 --> 00:31:30,731
אין בעיה

347
00:31:30,734 --> 00:31:33,503
רק אל תתרגש יותר מדי
דייטון

348
00:31:34,737 --> 00:31:36,638
לא עם הכסף שאני נותן לך

349
00:31:39,040 --> 00:31:40,273
הו, אני מחפש את קולינס

350
00:31:40,276 --> 00:31:42,410
אל תדאג בקשר לזה

351
00:31:42,412 --> 00:31:44,244
אנחנו לא צריכים לתת לו הזדמנות

352
00:31:44,246 --> 00:31:46,112
תביא את הכסף שלך

353
00:31:46,115 --> 00:31:48,483
לא עד לפני כן
שלם את הכסף

354
00:32:23,050 --> 00:32:27,118
ובכן, זה החבר שלך קולינס

355
00:32:27,121 --> 00:32:29,555
הוא אומר משהו על המאמן שלו?

356
00:32:29,558 --> 00:32:31,023
לא

357
00:32:31,025 --> 00:32:32,158
משהו שאני צריך לדעת?

358
00:32:35,496 --> 00:32:37,428
אֲרִיג מַגָבוֹת?

359
00:32:37,430 --> 00:32:39,432
כאן אתה לומד לסמוך עליי

360
00:32:41,234 --> 00:32:44,603
אתה יודע על הרוסים
למה אתה מתכוון באמון?

361
00:32:44,605 --> 00:32:46,671
לבטוח באלוהים

362
00:32:46,674 --> 00:32:49,509
ותתעסק בעניינים שלך

363
00:32:54,582 --> 00:32:56,683
קוראים לו לי אלן

364
00:32:57,684 --> 00:33:00,183
מאמין אמיתי

365
00:33:00,185 --> 00:33:03,519
אתה יכול להגיד לי
אני הפרויקט המיוחד שלו

366
00:33:03,522 --> 00:33:05,288
הוא מאשים אותי במותו של אביו

367
00:33:05,291 --> 00:33:08,124
כשהוא ואני
התיישבנו יחד בדרום ווזיריסטן

368
00:33:08,126 --> 00:33:09,826
באמת

369
00:33:09,828 --> 00:33:11,495
הוא חושב ככה

370
00:33:11,498 --> 00:33:13,063
. . . האמת

371
00:33:13,065 --> 00:33:14,733
יותר מסובך
-_._-

372
00:33:17,336 --> 00:33:20,236
כמו Waziristan עצמה
. . . אתה

373
00:33:20,239 --> 00:33:24,107
פחות כשאתה הולך
אתה יודע מתי אתה מגיע

374
00:33:24,109 --> 00:33:25,341
ובכן

375
00:33:25,344 --> 00:33:26,775
ובכן

376
00:33:26,778 --> 00:33:29,545
מאוד מבולגן

377
00:33:29,547 --> 00:33:31,282
והצעירה עצבנית

378
00:33:32,518 --> 00:33:34,750
הכעס והבלבול של ניאוף צעיר

379
00:33:34,752 --> 00:33:35,851
זה גורם להם לעשות דברים מטופשים

380
00:33:35,854 --> 00:33:37,153
לא טיפש

381
00:33:37,155 --> 00:33:39,455
זה מסוכן

382
00:33:39,457 --> 00:33:42,359
תקציב שחור אינסופי
זה מיועד לשימוש

383
00:34:28,637 --> 00:34:29,703
ג'קי

384
00:34:29,706 --> 00:34:31,505
סליחה בשביל ברנן

385
00:34:31,507 --> 00:34:34,708
אני מבין
קשה לאבד חבר כזה

386
00:34:34,711 --> 00:34:36,777
אתה יודע אם אמרתי
לא נהניתי, שיקרתי

387
00:34:36,779 --> 00:34:38,578
אבל זה לא עניין אישי

388
00:34:38,581 --> 00:34:40,613
טוב זה לא אישי
זו רק עבודה

389
00:34:40,616 --> 00:34:44,417
איזה חלק מההרג?
חבר שלי לא אישי?

390
00:34:44,419 --> 00:34:46,154
אתה יודע איך הסיפור הזה
האם זה נגמר?

391
00:34:47,221 --> 00:34:49,288
כן, אני חושב שאני יודע

392
00:34:49,291 --> 00:34:50,790
אני אכנס אותך, די

393
00:34:50,793 --> 00:34:54,193
תקשיב, אתה באמת רוצה
תינוק

394
00:34:54,195 --> 00:34:56,765
האם תגדל בלי אביך, ג'קי?

395
00:34:58,400 --> 00:35:00,733
אני רוצה לתת לך הצעה, חבר

396
00:35:00,736 --> 00:35:02,368
ללכת הביתה
לך הביתה עכשיו

397
00:35:02,371 --> 00:35:04,203
די עם זה
אתה שילמת את המחיר

398
00:35:04,205 --> 00:35:05,607
אתה מגזים

399
00:35:06,842 --> 00:35:09,207
בסדר הפעם
אני לא רוצה להציל אותך

400
00:35:09,210 --> 00:35:10,612
אני רוצה לקבור אותך

401
00:35:12,814 --> 00:35:13,946
למה חזרת, ילד?

402
00:35:13,948 --> 00:35:16,916
זה לא יכול להיות בגלל כסף

403
00:35:16,919 --> 00:35:21,388
לא יכול
אתה חושב שאתה לא חד פעמי?

404
00:35:22,790 --> 00:35:24,623
תן לי להגיד לך משהו
האם אתה רוצה

405
00:35:24,626 --> 00:35:25,790
הסיפור של אפגניסטן
ספר למאמן שלך

406
00:35:25,792 --> 00:35:27,391
תראה איך הוא מגיב

407
00:35:27,394 --> 00:35:28,927
כי כשאין מקום להצדקה

408
00:35:28,930 --> 00:35:31,429
ה-CIA
כדי להשיג את מה שהוא רוצה

409
00:35:31,431 --> 00:35:32,766
כל צרה תתקוף אותך

410
00:36:30,990 --> 00:36:32,757
אחת שתיים שלוש

411
00:36:50,641 --> 00:36:52,775
כדאי שנקווה
לי כיבה את האזעקה

412
00:37:13,964 --> 00:37:14,996
כמה מנעולים יש?

413
00:37:14,998 --> 00:37:16,399
Waysa הצידה

414
00:37:25,876 --> 00:37:28,444
ד
אמריקאים נכנסו למשרד שלנו

415
00:37:29,879 --> 00:37:31,511
טוב מאוד

416
00:37:31,514 --> 00:37:33,249
בואו נאכל ונרוויח כסף

417
00:37:43,825 --> 00:37:45,793
קח כדור

418
00:37:47,997 --> 00:37:49,330
בוא נלך

419
00:38:08,482 --> 00:38:09,547
טוב מאוד
לא נשאר כלום

420
00:38:09,550 --> 00:38:10,783
אני מחפש אש

421
00:38:10,785 --> 00:38:12,753
אני לא מחוץ למשרד שלי, הבנת?

422
00:38:34,875 --> 00:38:36,741
מה אתה עושה לא בסדר

423
00:38:36,744 --> 00:38:39,877
הכיף עוד לא נגמר
אנשים משוגעים

424
00:38:39,879 --> 00:38:41,680
! לעזאזל

425
00:38:58,098 --> 00:38:59,698
מה קורה

426
00:39:01,835 --> 00:39:03,068
חכה רגע
חכה רגע

427
00:39:11,809 --> 00:39:14,478
אמריקאים זבלים
הם תמיד מבלגנים

428
00:39:16,682 --> 00:39:17,983
פול?

429
00:39:19,751 --> 00:39:21,650
אתה ויאנוש
חכה למשטרה כאן

430
00:39:21,653 --> 00:39:23,920
הכתובת שלו נמצאה
לעשות את העבודה

431
00:39:23,923 --> 00:39:25,121
התקבל

432
00:39:25,123 --> 00:39:26,624
בוא נלך

433
00:39:45,642 --> 00:39:47,644
ג'קי ג'קי ג'קי

434
00:39:49,046 --> 00:39:51,615
היית צריך ללכת ידידי

435
00:40:00,757 --> 00:40:03,024
טוב מאוד
תפסתי את הטלפון שלו

436
00:40:03,027 --> 00:40:04,394
הם הולכים מזרחה

437
00:40:10,700 --> 00:40:12,801
החבר שלך
הוא לקח את הפיתיון

438
00:40:16,472 --> 00:40:17,640
בבקשה

439
00:40:34,023 --> 00:40:35,955
דייטון בדרך

440
00:40:35,958 --> 00:40:37,492
איפה אזור ההרג?

441
00:40:39,627 --> 00:40:41,160
מפעל לא בשימוש

442
00:40:41,163 --> 00:40:43,162
האנשים שלי
הם רואים אחד את השני שם

443
00:40:43,165 --> 00:40:45,033
שלח את המיקום כבר עכשיו

444
00:40:50,738 --> 00:40:52,972
שתי דרכים להיכנס
יש מפעל

445
00:40:52,975 --> 00:40:56,642
כאן וכאן

446
00:40:56,644 --> 00:40:59,278
ברגע שדייטון נכנס
לי מציין את המטרה

447
00:40:59,281 --> 00:41:03,014
אנחנו גם אורבים לו
לחלץ

448
00:41:03,017 --> 00:41:06,651
כדאי שנקווה שכך
אנשיו מוכנים לפעולה

449
00:41:06,654 --> 00:41:09,788
אנחנו צריכים לשבור את היום שלך
כדי להסיר אותו

450
00:41:09,791 --> 00:41:11,758
הוא זורק את הגופות לכאן

451
00:41:36,749 --> 00:41:39,616
הם מפנים אותנו לכיוון
הם נוהגים במפעל ללא שימוש

452
00:41:39,619 --> 00:41:41,019
אוי כמה מקסים

453
00:41:41,021 --> 00:41:44,188
אני מאוד אוהב את אזור ההרג
אני אתפוס את הפלנטה

454
00:41:44,191 --> 00:41:46,190
אני חושב שהוא מאוד רציני לגבי המוות

455
00:41:46,193 --> 00:41:48,561
ובכן, בקש תמיכה

456
00:41:50,163 --> 00:41:52,231
ראיית הלילה שלי עולה לרשת

457
00:42:05,845 --> 00:42:07,112
מה קורה

458
00:42:31,668 --> 00:42:34,137
אנחנו לא צריכים כלי מעקב

459
00:42:34,139 --> 00:42:37,072
אז מה התוכנית?

460
00:42:37,074 --> 00:42:38,939
מַפָּה?

461
00:42:38,942 --> 00:42:43,611
התוכנית היא להיחנק
ולהקשיב

462
00:42:43,613 --> 00:42:45,981
זו מפת כופתאות

463
00:42:45,983 --> 00:42:47,848
אז סתום את הפה

464
00:42:47,851 --> 00:42:50,720
אנחנו מחכים לכמה אויבים

465
00:43:20,851 --> 00:43:22,049
עם מספר שלוש

466
00:43:22,051 --> 00:43:24,085
אחת שתיים שלוש

467
00:43:25,287 --> 00:43:26,753
לשמור מרחק

468
00:43:26,756 --> 00:43:28,858
להרוג כל דבר שזז

469
00:43:31,927 --> 00:43:33,994
אני רואה שבעה שערים

470
00:43:34,964 --> 00:43:38,299
להתרכז
צוין יעד

471
00:43:38,302 --> 00:43:39,667
לצפון

472
00:44:26,347 --> 00:44:28,045
לעזאזל

473
00:44:28,047 --> 00:44:29,349
לא
קדימה

474
00:44:33,953 --> 00:44:36,019
משוך אותם לצד המארב
התקבל

475
00:44:36,022 --> 00:44:38,056
לזכור
אנחנו צריכים להפריד את דייטון

476
00:44:40,994 --> 00:44:43,862
מטרה לחמישים מטר
מארב

477
00:45:00,112 --> 00:45:02,078
שניכם
תמשוך את עצמך

478
00:45:02,081 --> 00:45:04,948
לדייטון מאזור ההרג
אל תעשה כלום עד שזה יצא

479
00:45:04,950 --> 00:45:07,018
אנחנו צריכים להפריד אותו מהעם שלו

480
00:45:24,769 --> 00:45:27,970
לעזאזל! היזהר, אני מאפס את הראייה שלי
! לעזאזל

481
00:45:27,972 --> 00:45:29,306
אני מאבד את הראייה

482
00:45:34,946 --> 00:45:36,714
מה אתה עושה לא בסדר

483
00:45:40,984 --> 00:45:42,251
ללכת

484
00:45:51,462 --> 00:45:53,330
הארומי

485
00:46:09,845 --> 00:46:12,281
לפי ההזמנה שלי
! תנועה

486
00:46:16,554 --> 00:46:18,120
! תוציא את זה! יאלה

487
00:46:19,855 --> 00:46:21,990
לנער את אמא כלבה
! לנער

488
00:46:50,918 --> 00:46:52,786
! להזדרז

489
00:46:58,091 --> 00:47:01,393
למה השארת את היום שלך בדלת?

490
00:47:01,396 --> 00:47:03,496
היית בידיים שלנו

491
00:47:05,999 --> 00:47:09,401
אתה צריך לעשות שיעורי בית
היית צריך לעשות את זה

492
00:47:09,404 --> 00:47:10,568
היית צריך לעשות את זה

493
00:47:10,570 --> 00:47:12,104
תאמין לי
חשבתי על זה

494
00:47:13,975 --> 00:47:15,309
! לעזאזל

495
00:47:18,178 --> 00:47:19,780
לפי ההזמנה שלי

496
00:47:45,372 --> 00:47:47,237
איפה מכונת הקופתי?

497
00:47:47,240 --> 00:47:48,940
בוא נלך

498
00:47:57,916 --> 00:47:59,248
התמזל מזלך
הוא נורה באנטי-גלאט

499
00:47:59,251 --> 00:48:01,187
כן, אני מרגיש בר מזל

500
00:48:05,957 --> 00:48:07,257
כן, כן, כן, כן, כן

501
00:48:08,226 --> 00:48:09,627
אין חדשות עליהם

502
00:48:13,366 --> 00:48:15,565
בסדר, בוא נחזור למקנייט

503
00:48:15,567 --> 00:48:16,968
התקבל

504
00:48:54,638 --> 00:48:57,706
קית', דבר איתי
לדווח לי

505
00:48:57,708 --> 00:49:00,072
אוי קייט
הוא לא יכול לבוא מאחורי הקו עכשיו

506
00:49:00,075 --> 00:49:02,074
כי הוא מת

507
00:49:02,077 --> 00:49:04,445
מה
גם הבחור הזה כאן

508
00:49:04,447 --> 00:49:08,981
קולינס וסמואלסון הם הבאים
לי

509
00:49:08,984 --> 00:49:11,286
אתה יודע מי זה?

510
00:49:14,724 --> 00:49:16,722
אתה כואב
דייטון

511
00:49:16,725 --> 00:49:18,693
אה באמת

512
00:49:20,429 --> 00:49:24,397
אבל אולי יש הזדמנות
אתה כואב

513
00:49:24,400 --> 00:49:26,098
אתה מבין למה אני מתכוון?

514
00:49:26,101 --> 00:49:28,270
למה שלא תפעיל אותו, יקירתי?

515
00:49:30,106 --> 00:49:32,338
אפשר להחליף אנשים

516
00:49:32,340 --> 00:49:34,607
אי אפשר לבזבז הזדמנויות

517
00:49:34,610 --> 00:49:37,945
ההזדמנות הזו
שני הצדדים מרוויחים?

518
00:49:40,782 --> 00:49:42,449
למה אתה לא מבין?

519
00:50:08,576 --> 00:50:09,808
מה קרה לך?

520
00:50:09,810 --> 00:50:11,579
כדאי שנסתלק מכאן

521
00:50:39,839 --> 00:50:41,471
מה שלומך ילד

522
00:50:41,474 --> 00:50:44,343
כן אני בסדר
אתה לא חושב שאני נראה טוב?

523
00:50:48,180 --> 00:50:50,349
לא עם הכדור הראשון שלקחתי

524
00:50:55,454 --> 00:50:57,421
בוא נעבור, תודה

525
00:51:03,194 --> 00:51:04,663
חסר דאגות
אל תעכב אותי כאן

526
00:51:06,298 --> 00:51:08,065
יאלה

527
00:51:14,772 --> 00:51:16,272
איבדתי את הריכוז שלי אחרי זה

528
00:51:16,275 --> 00:51:18,242
זה לא יכול להיות ככה

529
00:51:21,445 --> 00:51:23,411
שני מיליון לא מספיקים לשטויות האלה

530
00:51:23,413 --> 00:51:25,516
אני אגיד לך עכשיו

531
00:51:27,552 --> 00:51:29,052
קראתי את זה

532
00:51:30,721 --> 00:51:32,720
שתי מכוניות ללא תנועה

533
00:51:32,723 --> 00:51:34,591
אחד הולך לנהר

534
00:51:37,695 --> 00:51:39,126
ממזר

535
00:51:39,129 --> 00:51:41,464
מקנייט
אתה יכול להחזיק סירת קופתי

536
00:51:43,767 --> 00:51:46,635
תתקשר שוב ללי
עלינו להתכונן שוב מיד

537
00:52:08,691 --> 00:52:11,258
הממ

538
00:52:11,261 --> 00:52:13,261
ציפית לאדם מבוגר

539
00:52:14,362 --> 00:52:15,697
רוב האנשים הם כאלה

540
00:52:18,866 --> 00:52:20,300
אני לא רוב האנשים

541
00:52:22,737 --> 00:52:24,739
איזה מהם?

542
00:52:27,709 --> 00:52:29,141
מה אתה חושב

543
00:52:29,943 --> 00:52:31,609
אם

544
00:52:31,612 --> 00:52:33,580
לפני שדייטון הגיע
אם נראה את הסירה, נירה

545
00:52:36,616 --> 00:52:38,416
כדאי שנלך לעבודה

546
00:52:45,924 --> 00:52:47,826
סיים קולין

547
00:52:48,927 --> 00:52:50,661
שנינו יודעים

548
00:52:52,228 --> 00:52:55,229
אם כמה שאני חושב
אתה רוצה את מקנייט?

549
00:52:55,232 --> 00:52:56,800
אני הבחירה היחידה שלך

550
00:52:58,569 --> 00:53:00,969
. . . אתה יודע

551
00:53:00,971 --> 00:53:02,803
עזרה למחבל ברמה גבוהה

552
00:53:02,806 --> 00:53:05,875
אוטומטית
הוא שם אותך ברשימה לידו

553
00:53:07,844 --> 00:53:09,942
אבל בכל זאת

554
00:53:09,945 --> 00:53:11,744
עשית דבר חכם, התקשרת אליי

555
00:53:11,746 --> 00:53:14,348
כי אני יכול להסיר אותך מהרשימה הזו

556
00:53:16,417 --> 00:53:20,351
אז למה שלא תיתן לי להחליט
האם נוכל לעבוד ביחד או לא?

557
00:53:20,354 --> 00:53:22,489
מה מקנייט קונה מהרוסים?

558
00:53:23,657 --> 00:53:26,256
כמה עולה השכר על הראש שלו?

559
00:53:26,259 --> 00:53:28,160
נתחיל ממיליון דולר

560
00:53:29,829 --> 00:53:31,496
ראש נפץ לפצצה גרעינית טקטית

561
00:53:31,498 --> 00:53:33,365
אבל אתה לא כאן בשביל זה

562
00:53:38,336 --> 00:53:40,404
את כל זה כבר תכננת

563
00:53:42,874 --> 00:53:46,775
מההתחלה
. . . אלוהים שלי

564
00:53:46,778 --> 00:53:49,279
אתה מבין שאתה יכול
להרוויח כסף משני הצדדים

565
00:53:50,414 --> 00:53:51,846
להרוג את מקנייט
הגיבור של שי

566
00:53:51,849 --> 00:53:54,418
ובתור החוזים העתידיים
תהיה CIA

567
00:53:55,986 --> 00:53:58,487
אם אתה באמת עוזר לו
למי אתה רוצה לספר?

568
00:54:00,023 --> 00:54:02,587
אתה רוצה לנקום באביך?

569
00:54:02,590 --> 00:54:06,025
ובכן, אני אעשה את אותו הדבר, יקירתי
. . . כי

570
00:54:06,028 --> 00:54:07,860
אני מבין

571
00:54:07,863 --> 00:54:09,896
אני מבין
מאוד מביך

572
00:54:09,898 --> 00:54:12,798
הוא עשה את כל זה בשלווה

573
00:54:12,800 --> 00:54:16,368
הכל?
אני יכול לדמיין איך זה נראה

574
00:54:17,772 --> 00:54:19,770
מקנייט ערף את ראשו של אבי

575
00:54:19,773 --> 00:54:21,741
והוא שלח לי במייל את הסרטון שלו

576
00:54:23,576 --> 00:54:26,879
אתה אפילו לא יכול
תארו לעצמכם איך זה נראה

577
00:54:29,582 --> 00:54:31,681
האם גם ה-CIA התיר זאת?

578
00:54:31,683 --> 00:54:33,048
תביא לי את המקנייט והכובע

579
00:54:33,051 --> 00:54:35,319
מה שהוא נותן לך
אני אשלש את זה

580
00:54:37,656 --> 00:54:40,357
תגיד לכלבים שלך להפסיק לתקוף
אנחנו סוחרים ביחד

581
00:54:43,359 --> 00:54:45,993
. . . קולינס וסמואלסון

582
00:54:45,996 --> 00:54:48,029
הם הבעיה שלך

583
00:54:48,031 --> 00:54:49,631
אז איפה הם?

584
00:54:53,435 --> 00:54:56,472
צריכים להיות שלושה אנשים מהקבוצה של דייטון בפנים
למצוא

585
00:54:59,540 --> 00:55:00,972
לפחות שלושה אנשים

586
00:55:00,975 --> 00:55:03,777
ועוד שניים או שלושה
שומר הראש של מקנייט

587
00:55:04,746 --> 00:55:07,444
ילד זה כל כך אכזרי

588
00:55:07,447 --> 00:55:09,282
יש הרבה מקום לכסות

589
00:55:29,667 --> 00:55:31,502
מה זה לי?

590
00:55:34,606 --> 00:55:35,703
הנשק נבדק

591
00:55:35,706 --> 00:55:37,705
יש לי ארבעה למכנסיים קצרים

592
00:55:37,708 --> 00:55:39,641
חמש לגלוק

593
00:55:39,643 --> 00:55:41,408
זה יכול להיות יותר גרוע

594
00:55:41,410 --> 00:55:43,646
חמש לשורטי
חמש לגלוק

595
00:55:45,515 --> 00:55:46,749
האם אתה בטוח שאתה רוצה לעשות זאת?

596
00:55:49,786 --> 00:55:52,518
זה רצח צודק

597
00:55:52,520 --> 00:55:53,685
אמן

598
00:55:53,688 --> 00:55:56,923
לא היי לא
אל תוותר לאלוהים

599
00:55:56,925 --> 00:55:58,793
זה לא ככה

600
00:56:00,561 --> 00:56:02,496
בוא נלך לקחת את הכסף של הבחור הזה

601
00:57:21,733 --> 00:57:23,701
! אה

602
00:57:33,177 --> 00:57:35,376
כמה אנשים יש בסירה?

603
00:57:36,579 --> 00:57:39,079
רק אנחנו

604
00:57:39,081 --> 00:57:40,715
מי זה מקנייט?

605
00:57:42,818 --> 00:57:46,484
מי זה מקנייט?

606
00:57:46,487 --> 00:57:48,787
דייטון יודע שאתה כאן

607
00:57:48,789 --> 00:57:50,688
מה שלומך

608
00:57:50,691 --> 00:57:53,024
אני לא יודע, בבקשה
. . . נשבע באלוהים שאני לא יודע

609
00:57:55,229 --> 00:57:57,097
אנחנו צריכים ללכת מכאן
כרגע

610
00:58:05,905 --> 00:58:07,070
! האויב

611
00:58:13,111 --> 00:58:14,411
! ללכת

612
00:58:21,818 --> 00:58:23,486
! ללכת

613
00:58:37,666 --> 00:58:39,564
אנחנו צריכים ללכת מכאן
מיצוי

614
00:58:39,567 --> 00:58:42,601
! מְכוֹנִית! את המכונית

615
00:58:42,603 --> 00:58:44,438
להחליף תחמושת

616
00:58:46,539 --> 00:58:48,708
! לך ללכת

617
00:58:52,211 --> 00:58:53,780
! להחליף תחמושת

618
00:59:02,220 --> 00:59:03,821
! ללכת

619
00:59:17,968 --> 00:59:19,468
מיכל

620
00:59:42,322 --> 00:59:43,788
! ללכת

621
00:59:45,825 --> 00:59:49,195
! מכונית מכונית
! פגע במכונית

622
01:00:00,305 --> 01:00:01,706
סמואלסון
! לזוז

623
01:00:29,964 --> 01:00:31,229
! וואוו

624
01:00:31,232 --> 01:00:34,800
דלתא פחדנית יאלה
! אַשׁפָּה

625
01:00:36,036 --> 01:00:38,869
לא להסתיר
! פחדן

626
01:00:38,872 --> 01:00:40,572
! יאלה

627
01:00:41,974 --> 01:00:43,542
קראתי את זה

628
01:00:51,116 --> 01:00:53,184
סמואלסון
מה אתה עושה

629
01:01:07,664 --> 01:01:09,762
היית צריך לספור את הכדורים שלך

630
01:01:09,764 --> 01:01:12,066
לעולם אל תפגע בלב שלך
אתה לא נחשב

631
01:01:12,069 --> 01:01:13,768
! איתי, לוגן

632
01:01:14,737 --> 01:01:16,271
בסדר, הניח את האקדח

633
01:01:17,372 --> 01:01:19,837
לזרוק
להפיל את זה

634
01:01:19,840 --> 01:01:21,908
הו תניח את אקדח הקופתי
להפיל את זה

635
01:01:25,245 --> 01:01:26,646
להפיל את זה

636
01:01:33,820 --> 01:01:35,718
טוב
. . . עכשיו

637
01:01:35,721 --> 01:01:37,687
עדיף לעשות זאת
בואו נפתור את זה בדרך הישנה

638
01:01:37,689 --> 01:01:39,057
הא?

639
01:01:46,831 --> 01:01:48,300
יאלה

640
01:01:50,434 --> 01:01:53,336
אתה מחזיק סכין כמו מלאך

641
01:02:31,871 --> 01:02:34,038
תגיד שלום לברנן

642
01:02:43,414 --> 01:02:45,880
סמואלסון מת

643
01:02:45,883 --> 01:02:48,150
אורות כבויים

644
01:02:48,153 --> 01:02:49,719
קולינס?

645
01:02:50,753 --> 01:02:53,721
אתה שומע אותי חבר
מת

646
01:02:53,724 --> 01:02:55,057
רק אתה

647
01:02:56,092 --> 01:02:57,759
רק אתה

648
01:03:07,502 --> 01:03:10,035
! דייטון! הוא כאן

649
01:03:10,038 --> 01:03:11,839
! דייטון, הוא כאן

650
01:04:04,052 --> 01:04:06,284
איך אתה יכול לספר לי מה קורה, דייטון?

651
01:04:06,286 --> 01:04:08,819
למרבה המזל, זה לא יקרה שוב
אל תדאג לכלום

652
01:04:08,822 --> 01:04:10,522
האם יש להם מזל?

653
01:04:10,525 --> 01:04:11,956
האם עלי לספר לרוסים?

654
01:04:11,958 --> 01:04:14,525
! יש להם מזל

655
01:04:14,528 --> 01:04:17,093
הזהרתי אותך
! החותמות של הכוחות האלה עושים את הדבר הנכון

656
01:04:17,096 --> 01:04:18,461
אחד נעלם

657
01:04:18,464 --> 01:04:20,330
. . . אחד נעלם ולעזאזל

658
01:04:20,332 --> 01:04:22,030
ההחלפה נכשלה

659
01:04:22,033 --> 01:04:23,300
! בגלל זה אני לא

660
01:04:25,404 --> 01:04:29,139
רוסים מחליפים ברגע האחרון
הם לא מחזיקים מעמד

661
01:04:30,574 --> 01:04:32,074
כך גם הקונים שלי

662
01:04:32,077 --> 01:04:33,976
איך מצאת אותי?

663
01:04:33,978 --> 01:04:36,544
להיות רגוע
אני אארגן לך החלפה חדשה

664
01:04:36,547 --> 01:04:38,078
ולשלוף החוצה
טוב מאוד

665
01:04:38,081 --> 01:04:40,081
הג'יהאד שלך
הם עדיין מחפשים את הכובעים שלהם

666
01:04:40,084 --> 01:04:43,417
אתה יודע למה תמיד
אתה במקום השני, דייטון?

667
01:04:43,419 --> 01:04:46,554
דעה קדומה
הו

668
01:04:46,557 --> 01:04:48,488
דעה קדומה אנוכית

669
01:04:48,491 --> 01:04:51,259
הקונים שלי אינם ג'יהאדיסטים

670
01:04:51,261 --> 01:04:54,927
אימפריות מושמדות מבפנים

671
01:04:54,930 --> 01:04:58,865
אני רק מאיץ את התהליך

672
01:04:59,900 --> 01:05:01,432
טוב מאוד

673
01:05:01,435 --> 01:05:03,234
אני לא אקח את הסיכון הקטן ביותר
יהי רצון שזה יקרה לך

674
01:05:03,237 --> 01:05:06,137
אבל אמרתי לך
אל תדאג לכלום

675
01:05:06,139 --> 01:05:07,504
טוב מאוד

676
01:05:07,507 --> 01:05:09,172
אני אפתור את זה

677
01:05:09,174 --> 01:05:11,809
אני אפתור את זה בעצמי, טרי

678
01:05:12,878 --> 01:05:14,280
כן, תפתור את זה

679
01:05:18,883 --> 01:05:21,952
אלה יאנוש ופבל
הם דואגים

680
01:05:23,354 --> 01:05:25,187
יאנוש ופאבל?

681
01:05:27,258 --> 01:05:29,424
לעזאזל

682
01:05:29,426 --> 01:05:30,992
הגנת TJD

683
01:05:30,994 --> 01:05:33,828
ההגנה הכי טובה שאפשר
נקנה בכסף

684
01:05:35,031 --> 01:05:36,197
דייטון

685
01:05:37,333 --> 01:05:39,303
ברגע שתתמודד עם קולינס

686
01:05:40,569 --> 01:05:42,271
להרוג את לי

687
01:05:43,339 --> 01:05:44,506
. . . אולי

688
01:05:45,875 --> 01:05:48,440
אני אכפיל את הכסף שאני רוצה לתת

689
01:05:48,443 --> 01:05:52,011
תן לי להגיד לך משהו
אני אעשה זאת בחינם

690
01:07:21,959 --> 01:07:23,926
תודיע לי כשהאנשים שלך מוכנים

691
01:07:30,400 --> 01:07:31,597
סמואלסון מת

692
01:07:31,600 --> 01:07:33,099
מה קרה

693
01:07:33,102 --> 01:07:35,135
לקחנו את השביל של מקנייט אל הנהר

694
01:07:35,137 --> 01:07:37,102
נהגת להחזיק סירה

695
01:07:37,104 --> 01:07:39,103
זה היה מארב

696
01:07:39,106 --> 01:07:41,607
כמו דייטון
הוא ידע שאנחנו באים

697
01:07:41,609 --> 01:07:44,675
מקנייט נעלם מזמן

698
01:07:44,678 --> 01:07:46,247
מה קרה לך

699
01:07:49,449 --> 01:07:50,749
חברה שלי, קייט

700
01:07:50,751 --> 01:07:52,381
למרות
האסון שקרה במפעל

701
01:07:52,384 --> 01:07:54,451
יכולת לשרוד

702
01:07:54,453 --> 01:07:58,089
תשרוד מספיק זמן לכל מה שדייטון צריך
להוציא את זה

703
01:07:59,391 --> 01:08:01,122
ואז דייטון נכנס לבית הבטוח

704
01:08:01,125 --> 01:08:02,993
נאלצתי לנתק כל תקשורת

705
01:08:04,495 --> 01:08:05,663
אתה יכול לסיים את זה

706
01:08:08,399 --> 01:08:09,698
כן אני יכול

707
01:08:09,700 --> 01:08:11,435
ואז סיימתי

708
01:08:12,736 --> 01:08:14,135
תראה אם אתה מתרחק

709
01:08:14,137 --> 01:08:16,335
המלחמה הזו
זה לא ייגמר לעולם

710
01:08:16,338 --> 01:08:18,337
בסדר

711
01:08:18,340 --> 01:08:20,074
יש לך מחויבות

712
01:08:21,244 --> 01:08:22,678
חשבתי שתעשה את זה

713
01:08:24,380 --> 01:08:25,645
מי יגן על המולדת?

714
01:08:25,648 --> 01:08:27,714
האם אנחנו מגנים על המולדת?

715
01:08:27,716 --> 01:08:29,449
או שאנחנו יוצרים אויבים?

716
01:08:33,354 --> 01:08:36,354
מקנייט הוא אדם רע

717
01:08:36,357 --> 01:08:39,525
והאיש הרע הזה
הוא קונה ראש נפץ עבור פצצה גרעינית טקטית

718
01:08:44,230 --> 01:08:46,697
צו זה הוצא בדיוק מלנגלי

719
01:08:46,699 --> 01:08:48,430
אחרי שמקנייט עוזב

720
01:08:48,433 --> 01:08:51,669
האיום שלו הופך למציאות

721
01:08:53,204 --> 01:08:54,706
אנחנו צריכים להביא את זה?

722
01:08:56,173 --> 01:08:57,341
. . . רוב האנשים

723
01:08:58,677 --> 01:09:00,442
רמת האלימות ש

724
01:09:00,444 --> 01:09:02,045
אנחנו מסוגלים להשתמש בו
לא מבינה

725
01:09:13,555 --> 01:09:15,057
תסלח לי

726
01:09:28,704 --> 01:09:31,638
פעם חתכתי את הגרון של ארבעה אפגנים

727
01:09:34,341 --> 01:09:36,775
קרב אכזרי
זה היה באזור הררי

728
01:09:37,843 --> 01:09:39,512
מצאנו אותם במערה

729
01:09:40,613 --> 01:09:43,346
שלושה זקנים
ואיש צעיר

730
01:09:43,348 --> 01:09:45,448
הם לא חמושים

731
01:09:45,451 --> 01:09:50,619
. . . חקלאים אשר
להיתפס במלחמה

732
01:09:50,622 --> 01:09:53,088
אני בטוח בזה לחלוטין
הם שינו את הילד הזה

733
01:09:53,091 --> 01:09:54,657
. . . קולינס

734
01:09:54,659 --> 01:09:57,126
אמרתי להם אם הם ישתפו פעולה
אנחנו מתייחסים אליהם בצורה אנושית

735
01:09:58,228 --> 01:10:00,094
לשתף פעולה

736
01:10:00,096 --> 01:10:01,430
להיות מפחד

737
01:10:03,232 --> 01:10:04,799
הופרדנו מהיחידה שלנו

738
01:10:04,802 --> 01:10:06,535
בגלל זה
מסכים ללוות אותנו

739
01:10:07,571 --> 01:10:09,168
לאף אחד מהם אין זכות בחירה

740
01:10:09,170 --> 01:10:10,672
היינו צריכים לעזוב

741
01:10:13,575 --> 01:10:16,240
הם לא רצו שהטליבאן יראה אותם
הם עוזרים לנו

742
01:10:16,243 --> 01:10:17,678
מסיבות ברורות

743
01:10:19,881 --> 01:10:23,317
אבל הם פחדו
ברגע שנהרוג אותם במקום להנחות אותם בבטחה

744
01:10:24,351 --> 01:10:25,718
הבטחנו לא לעשות את זה

745
01:10:28,688 --> 01:10:31,323
ברגע שהיינו הרחק מסכנה
חתכתי להם את הגרון

746
01:10:33,494 --> 01:10:35,160
הרגתי את הילד ראשון

747
01:10:37,563 --> 01:10:38,697
היה צופה

748
01:10:41,133 --> 01:10:42,701
הוא לא האמין

749
01:10:43,869 --> 01:10:45,369
הבטחתי לו

750
01:10:46,905 --> 01:10:48,806
עכשיו בגדתי בו

751
01:10:50,440 --> 01:10:52,309
כל מה שיכולתי לומר זה
אני מצטער, בן

752
01:10:53,811 --> 01:10:55,244
זו המהות שלי

753
01:10:57,581 --> 01:10:59,783
אם הם היו טליבאן
לא הייתה לך דרך לאשר את זה

754
01:11:01,517 --> 01:11:04,184
הצלת חיים של אנשים

755
01:11:04,186 --> 01:11:07,218
עשית מה שהיית צריך לעשות

756
01:11:07,222 --> 01:11:09,792
אם זה היה למטרה גדולה יותר
בגידה לא נחשבת

757
01:11:12,193 --> 01:11:14,493
דייטון צדק

758
01:11:14,495 --> 01:11:17,262
. . . הקרבתי מספיק
לראות

759
01:11:17,264 --> 01:11:19,597
הנשיא נתן לנו אור ירוק

760
01:11:19,600 --> 01:11:22,567
או שאנחנו צריכים לעשות את זה
או שאנשים ייהרגו

761
01:11:22,569 --> 01:11:24,302
שאין צורך להרוג

762
01:11:30,443 --> 01:11:32,176
אז כדאי שנסיים את זה

763
01:11:52,195 --> 01:11:53,193
בסדר

764
01:11:53,196 --> 01:11:54,760
מה אתה צריך

765
01:11:54,763 --> 01:11:57,833
אני רוצה
לפרוץ שרתי אבטחה TJD

766
01:12:14,882 --> 01:12:17,281
. . . טוב מאוד

767
01:12:17,283 --> 01:12:18,951
כל הדומיינים רשומים
לא בסדר

768
01:12:18,953 --> 01:12:21,620
אני לא מבין פה כלום

769
01:12:26,693 --> 01:12:28,791
אשתו של דייטון צ'י
הילדים שלו, הכלב שלו?

770
01:12:28,793 --> 01:12:30,926
אנחנו לא נוגעים במשפחה של אף אחד

771
01:12:30,929 --> 01:12:33,395
הם אזרחים

772
01:12:33,398 --> 01:12:35,633
האם אתה רוצה לחזור הביתה למשפחה שלך?

773
01:12:36,734 --> 01:12:37,901
מצא את מקומך עבורי

774
01:12:40,237 --> 01:12:43,971
אם נעשה את זה
אנחנו צריכים לעשות את זה בדרך שלי

775
01:12:43,974 --> 01:12:45,374
האם הבנת

776
01:12:50,479 --> 01:12:51,879
חפש את ליסה דייטון

777
01:12:51,881 --> 01:12:55,483
ליסה דיטון

778
01:13:00,320 --> 01:13:02,288
קח אותי למלון

779
01:13:20,539 --> 01:13:24,006
טוב מאוד, יש לו טלפון
הטלפון הזה שולח מיקום

780
01:13:24,009 --> 01:13:26,678
אתה קורא ספר
ברחוב לונגקרופט

781
01:13:27,978 --> 01:13:30,344
ג'ורג' והדרקון

782
01:13:30,347 --> 01:13:31,649
אספקה?

783
01:13:32,950 --> 01:13:34,650
המכונית בחוץ

784
01:13:37,021 --> 01:13:38,955
טוב מאוד
אני רוצה שתעשה את זה

785
01:13:55,336 --> 01:13:56,471
לעזאזל

786
01:14:02,909 --> 01:14:04,510
תפסנו אותו טוב מאוד

787
01:14:14,419 --> 01:14:16,286
בוא נלך לעבודה

788
01:14:27,831 --> 01:14:30,498
להתכונן

789
01:14:30,500 --> 01:14:31,667
התקבל

790
01:15:00,360 --> 01:15:01,557
איך המצב

791
01:15:01,560 --> 01:15:03,526
הכל בחזית המערבית הוא ארומה, צ'יף

792
01:15:03,529 --> 01:15:06,363
הם אמרו את אותו הדבר בלילה שלפני ה-11 בספטמבר

793
01:15:06,366 --> 01:15:07,864
עד שהסיפור הזה יסתיים
אי אפשר לסיים את זה

794
01:15:07,866 --> 01:15:09,934
שמע את הפעמון
תשאיר את זה לי

795
01:15:26,049 --> 01:15:27,750
תביא את זה

796
01:16:44,517 --> 01:16:45,751
לעזאזל

797
01:17:07,070 --> 01:17:09,006
קח אותי למחסן

798
01:17:10,173 --> 01:17:12,538
! בוא נלך
! לירות בי

799
01:17:12,541 --> 01:17:13,843
יש לך משפחה

800
01:17:28,857 --> 01:17:31,623
דייטון?
קולינס נהרג בזמן שאנחנו מדברים

801
01:17:31,625 --> 01:17:34,492
אני הולך למחסן
להרוג את מקנייט

802
01:17:34,495 --> 01:17:36,262
ותביא את הכובע שלך

803
01:17:36,264 --> 01:17:37,997
תכין את הכסף שלי

804
01:17:39,199 --> 01:17:40,532
להתראות שם

805
01:19:22,922 --> 01:19:24,623
ממזר

806
01:19:26,760 --> 01:19:28,294
בזבל זבל

807
01:19:31,730 --> 01:19:33,263
. . . ובכן

808
01:19:33,265 --> 01:19:35,567
כמה לי נותן לדייטון?

809
01:19:37,636 --> 01:19:38,870
כמה

810
01:19:40,205 --> 01:19:44,639
אם הייתי יודע
אני הרצתי את התוכנית הזאת בעצמי

811
01:19:45,910 --> 01:19:49,211
דייטון מדליק אותך

812
01:19:50,714 --> 01:19:53,083
בני, אני רק רוצה ללכת הביתה

813
01:20:03,926 --> 01:20:05,261
אנחנו פנימיים

814
01:20:28,314 --> 01:20:29,947
מה קרה

815
01:20:34,086 --> 01:20:35,418
קולינס?

816
01:20:35,420 --> 01:20:36,987
קיבלת את זה?

817
01:20:58,074 --> 01:20:59,341
היי לי

818
01:21:00,876 --> 01:21:03,241
הרבה זמן לא דיברנו

819
01:21:03,244 --> 01:21:07,113
אני רוצה שגם דייטון ישמע את זה

820
01:21:07,115 --> 01:21:09,182
הוא הכין כרטיס
ממזר

821
01:21:12,152 --> 01:21:14,085
דייטון?

822
01:21:14,087 --> 01:21:15,853
כן אני כאן
טרי

823
01:21:15,856 --> 01:21:19,257
אתם תהיו זוג יפה

824
01:21:21,227 --> 01:21:23,796
שיחקת את התפקיד הלא נכון, ידידי

825
01:21:24,964 --> 01:21:26,965
אתה חמדן

826
01:21:28,467 --> 01:21:30,165
מה לדעתך יקרה?

827
01:21:30,168 --> 01:21:32,235
כאשר לי
לך לפני הבוס שלך

828
01:21:32,237 --> 01:21:35,871
ותסביר איך
לא הצלחת להרוג אותי

829
01:21:35,874 --> 01:21:38,740
אחרי זה
מחפשים נקמה אישית מטופשת?

830
01:21:38,742 --> 01:21:41,207
זרוק אותך מתחת לאוטובוס
לפני שאתה משלם

831
01:21:41,210 --> 01:21:43,177
אז למה

832
01:21:43,180 --> 01:21:45,346
ההצעה הנדיבה שלך לפני
לא נתת

833
01:21:45,348 --> 01:21:47,814
ולא הרסת את החרא הזה

834
01:21:47,817 --> 01:21:50,252
זו הדרך היחידה
פאטו יוצא מהתיק הזה

835
01:21:53,422 --> 01:21:55,723
שלום דייטון

836
01:22:01,896 --> 01:22:05,763
לפני שאתה עושה מהלך
לחשוב על זה

837
01:22:05,765 --> 01:22:07,866
אנחנו עדיין יכולים ללכת אליו
יש עוד זמן

838
01:22:17,410 --> 01:22:19,074
תביא לי את xfile מקנייט

839
01:22:19,076 --> 01:22:20,109
כרגע

840
01:22:20,112 --> 01:22:23,212
אהה
הבנתי

841
01:22:23,214 --> 01:22:24,882
אני אתקשר אליך

842
01:22:30,053 --> 01:22:33,954
עכשיו אתה תגיד לי
איך מקנייט רוצה ללכת לאקספיל

843
01:22:33,957 --> 01:22:37,192
האם הבנת
אני לא יודע על מה אתה מדבר

844
01:22:37,194 --> 01:22:40,226
אז מצב לעצמך
תמצא את זה מביך, תכיר חברים

845
01:22:40,229 --> 01:22:43,095
ואיסה ואיסה ואיסה
! אני יכול למצוא את זה

846
01:22:43,097 --> 01:22:44,331
האם אני יכול למצוא את זה בסדר

847
01:22:44,334 --> 01:22:45,967
ובכן, מצא את זה

848
01:23:15,794 --> 01:23:17,859
. . . דייטון, תקשיב, אנחנו עדיין יכולים לעשות את זה
להיחנק

849
01:23:20,966 --> 01:23:22,933
דבר איתי

850
01:23:23,967 --> 01:23:25,866
בסדר, הכרטיס היה טוב

851
01:23:25,869 --> 01:23:27,003
איתן

852
01:23:28,505 --> 01:23:30,204
להפיל את האקדח

853
01:23:30,206 --> 01:23:31,938
! כרגע

854
01:23:34,244 --> 01:23:35,943
להפיל את האקדח

855
01:23:37,346 --> 01:23:39,045
ילד טוב

856
01:23:39,048 --> 01:23:43,249
אתה מבין, זו ההצבעה
אתה אף פעם לא סומך על אישה

857
01:23:43,252 --> 01:23:44,519
כלום יקירי
יש לי מוטיבציה כפולה להפיל את מקנייט

858
01:23:48,155 --> 01:23:52,223
זה נוסע לשדה התעופה של גרייסטונס
בוא נלך

859
01:23:52,226 --> 01:23:54,125
דייטון, אני מצטער

860
01:23:54,127 --> 01:23:56,394
להניח את הנשק שלך
! לעזאזל

861
01:23:56,397 --> 01:23:58,263
! הנח את הנשק שלך
! להפיל את זה

862
01:23:58,265 --> 01:23:59,964
דייטון ואיסה
. . . לא

863
01:24:58,083 --> 01:24:59,584
אורות כבויים

864
01:25:32,547 --> 01:25:33,947
ג'ק

865
01:25:35,351 --> 01:25:39,018
קולינס
אל תגיד כלום

866
01:25:58,136 --> 01:25:59,233
איפה המטוס

867
01:25:59,236 --> 01:26:01,171
מגיע
זה יגיע בעוד עשרים דקות

868
01:26:02,340 --> 01:26:04,573
עדיף בטווח הקצר
תתעדכן

869
01:26:04,575 --> 01:26:06,073
לעזאזל

870
01:26:06,076 --> 01:26:07,610
אנחנו יכולים לחכות שם

871
01:26:09,145 --> 01:26:11,380
טוב מאוד, בוא נלך
קדימה

872
01:26:26,728 --> 01:26:28,496
ניקח את המטוס של מקנייט הביתה

873
01:26:30,364 --> 01:26:32,065
האנשים שלך צריכים לדעת

874
01:26:34,434 --> 01:26:36,401
כסף
. . . אני

875
01:26:36,404 --> 01:26:38,237
אני לא רוצה את הכסף שלך

876
01:26:40,206 --> 01:26:41,940
אתה יודע למה אני עושה את זה?

877
01:26:43,042 --> 01:26:45,377
. . . מקנייט
חכה לשיחה שלי

878
01:28:18,326 --> 01:28:19,994
! הוא כאן

879
01:28:37,275 --> 01:28:39,206
אלוהים שלי

880
01:28:39,209 --> 01:28:41,309
! ללכת

881
01:28:41,312 --> 01:28:43,147
! לָלֶכֶת! ללכת

882
01:28:59,829 --> 01:29:01,195
! לכסות אותי

883
01:29:09,871 --> 01:29:12,773
למה אתה מחכה
! ללכת

884
01:29:14,441 --> 01:29:16,575
אתה יכול לראות את זה
זה שם, תראה

885
01:29:16,577 --> 01:29:17,710
איזו גורילה, הא?

886
01:30:18,263 --> 01:30:19,599
ממזר

887
01:30:37,246 --> 01:30:38,715
! אה

888
01:31:03,670 --> 01:31:05,170
! מקנייט

889
01:31:53,782 --> 01:31:55,415
ג'ק

890
01:31:56,817 --> 01:31:58,818
קיבלת את זה?

891
01:32:45,326 --> 01:32:47,294
טוב מאוד, בוא נלך